儿童戏剧国际交流

中国儿艺《国王在姆咪谷》首回“家乡”芬兰演出(一)
来源:本站原创    更新时间:2017/11/22 10:06:29    阅读次数:0    【    
本文来源:http://www.zcdnz.com.cn/a/www.swgxs.com/

重庆幸运农场好玩吗www.zcdnz.com.cn,除了新增条目,在原有条目中,也大量援引新的提法,作出新的解释,反映新的情况,执行新的规范,运用新的数据。浙江省坚持党政牵头,领导先行,明确任务,坚持以“五水共治”等为重点,积极对接、主动参与长江经济带环境保护与建设。


mumi-1.jpg

《国王在姆咪谷》舞美团队赴芬兰演出前机场合影


    2017年11月20日至26日,中国儿童艺术剧院副院长、国家一级编剧冯俐带领《国王在姆咪谷》剧组一行25人,赴芬兰瑞典语国家剧院演出。这是2015年中芬两国联合制作中文版家庭音乐剧《国王在姆咪谷》后,“姆咪”全剧首次回家乡交流演出。

    自从2015年“姆咪家族”漂洋过海来中国后,中国小观众便认识了憨态可掬的姆咪、见识了独具特色的芬兰儿童剧。在这个瑞雪纷飞的冬天,适逢芬兰独立100周年之际,中国“姆咪家族”回家乡演出意义非凡,彰显了中芬两国儿童剧合作交流稳步发展,增进了两个国家剧院艺术家之间的交流与友谊。


mumi-2.jpg

《国王在姆咪谷》舞美团队在芬兰瑞典语国际剧院进行装台


    11月20日,《国王在姆咪谷》剧组舞美团队11人经过近9小时飞行,于当地时间15点抵达芬兰赫尔辛基,同日17点办理了宾馆入住手续,并立即与芬兰瑞典语国家剧院的人员进行了工作对接,确定了第二天的工作安排。21日一早,11名同志克服了时差影响难以入眠的困难,前往瑞典语国家剧院大剧场开始了紧张忙碌的装台工作。舞美团队努力克服人员少、舞台复杂等困难,与瑞典语国家剧院的剧场工作人员通力配合,于当天下午17:00完成了舞台道具的组装调试工作。


mumi-3.jpg

中芬双方的舞美工作人员通力合作,共同完成了《国王在姆咪谷》的装台调试


    这次交流演出,是继2015年中芬两国合排中文版家庭音乐剧《国王在姆咪谷》,2016年与2017年芬兰ACE演艺制作公司首席执行官、前芬兰瑞典语国家剧院院长约翰·司徒高德连续两次参加第六届、第七届中国儿童戏剧节“国际儿童戏剧合作与发展论坛”,2017年1月《国王在姆咪谷》片段亮相“欢乐春节”庙会之后又一交流成果。

    中文版家庭音乐剧《国王在姆咪谷》,是为纪念中芬建交65周年以及“姆咪”形象诞生70周年,中国儿童艺术剧院和芬兰ACE演艺制作有限公司联合制作的。该剧是芬兰儿童文学大师、国际安徒生奖获得者图苇·杨松的作品,北欧气息扑面而来,原汁原味地展现了北欧儿童剧闲散、轻松、天马行空的地域风格。此次演出的剧场隶属于芬兰瑞典语国家剧院,始建于1866年,具有150多年的历史,保持着北欧剧场独特的庄重与典雅,同中国儿童剧场一样,也是一座文物保护建筑,剧场管理专业、有序、高效。



图文供稿:合作发展部  孙明





  • 订票热线:4001016161 传真:010-65134116 邮箱:cntc@中国儿童艺术剧院 www.zcdnz.com.cn
    地址:北京市东城区东安门大街64号    邮编:100006   京ICP备06005396号-2
    中国儿童艺术剧院 ? 2015-2018    技术支持:精正方胜    访问统计:位

  • 新浪微博